Bine ați venit la Space Academy, Cursul 1.

 Bine ați venit la Space Academy, Cursul 1.

"Mă bucur că sunteți aici și vă mulțumesc pentru răbdarea de care ați dat dovadă în așteptarea acestui prim episod.
Acest videoclip conține câteva cuvinte introductive din partea mea pentru voi toți.
E scurt, dar important.
Tot ceea ce va urma depinde de asta.
Vizionare plăcută.

...

Deci asta e viața.
Rutina ta zilnică plină de îndatoriri.
Muncește pentru a te întreține zi de zi.
Responsabilități.
Bucurii.
Bucurii Melancolii.
Suișuri și coborâșuri constante.
Te străduiești zi de zi.
Crăciun după Crăciun.
Duminică după duminică.
An după an.
Zilele devenind mai scurte.
Viața ta se derulează în fața ochilor tăi.
Din ce în ce mai aproape de ziua finală.
Pare să aibă sens, într-un fel.
Puteți chiar să vă bucurați de ea.
Cui nu-i place să bea o ceașcă de ceai cald și să se cuibărească în fața serialului preferat?
Viața poate fi într-adevăr atât de plăcută.
Și totuși, în ciuda ordinii aparente, simți că ceva nu este în regulă.
Poate că lipsește ceva din imaginea de ansamblu a vieții.
De ce te simți singur?
De ce vezi atât de multe lucruri greșite în societate?
De ce te simți în plus?
Pentru ce sunt toate astea?
Toate aceste eforturi depuse pentru această unică viață și apoi dispari?
De ce ai senzația că îți lipsesc mai multe piese din puzzle?
Modul în care decurge viața ta nu este suficient.
Ceea ce vezi în jurul tău nu întotdeauna are sens.
Ce se întâmplă cu adevărat și de ce atât de multe lucruri par să ascundă mai mult decât se vede la prima vedere, dar nu ți se spune ce anume.
Te îndrepți către religii, dar nu găsești răspunsul acolo.
Piesele nu se potrivesc.
Te întorci spre prietenii tăi, dar ei sunt fie prea ocupați, fie nu sunt preocupați.
La fel și familia ta.
Dacă ai noroc, s-ar putea să găsești pe cineva, poate un partener, care acceptă spiritul curios din tine și care să te însoțească în călătoria ta.
De cele mai multe ori, însă, te simți singur.
Ceva lipsește și îți dorești atât de mult să știi ce anume.
Ceva te cheamă din interior.
Nici societatea nu îți oferă răspunsuri, dimpotrivă.
Se pare că îi umple pe toți cu atâtea ispite temporare, toate parcă plasate acolo intenționat pentru a-i împiedica să vadă clar și să exploreze sensul mai profund al realității din jur.
Sau poate nu este nimic de explorat acolo și pur și simplu gândești prea mult.
Oamenii din jurul tău par să se descurce bine.
Atunci de ce nu poți pur și simplu să fii împăcat?
Încerci, dar pur și simplu nu poți.
Roata constantă a vieții, concepută de societate, care te atrage să experimentezi așa cum vrea ea să o experimentezi, concentrându-te pe carieră, bani, stabilirea ta materială, înconjurat de nenumărate gadgeturi și obiecte, satisfacție rapidă, divertisment ieftin.
Este aceasta într-adevăr singura cale spre succes în viață?
Asta e tot ce se poate spune despre mine?
De ce îmi impun asta cu atâta vigoare?
Cine sunt ei, în primul rând, și cine îmi dictează modul în care trebuie să trăiesc?
Cine spune că trebuie să mă supun și de ce oamenii mă privesc de sus dacă nu o fac?
Ce este în neregulă cu mine de simt că ceva nu este în regulă?
De ce sunt atât de neîmplinit și de ce simt mereu că trebuie să lupt împotriva curentului?
Dragul meu prieten, ceea ce simți nu este deloc greșit.
Este atât de corect și eu, la Space Academy, voi fi probabil prima care vă va felicita pentru că ați făcut primul pas către o expansiune mai mare.
Simțind că ceva în jurul vostru nu este în regulă.
Nu este.
Și sunt oameni ca tine, care nu se potrivesc și care nu sunt de acord cu așa-zisa realitate impusă, care sunt adevărați schimbători ai lumilor, creatori de noi realități, distrugători de sisteme, chiar dacă la început simți doar că nu te potrivești.
Așa cum a spus odată Krishnamurti: "a fi bine adaptat la o societate profund bolnavă nu este un indicator al sănătății.
" Și în această primă lecție, fără a intra încă în detalii specifice, ci doar ca o introducere, vreau să acceptați sentimentul de neapartenență, de neînțelegere deplină a modului de funcționare al societății.
În curând, vei înțelege de ce este așa.
Cine se află în spatele regulilor care definesc cum ar trebui să fie viața și de ce simți că există mai mult?
Există mai mult.
Și sunt foarte încântată să vă împărtășesc ce înseamnă acel „mai mult”.
Ai încredere în sentimentele tale și în tine însuți.
Nu este absolut nimic în neregulă cu tine.
Ești binecuvântat(ă) să te simți diferit(ă).
Acesta este un adevărat dar pentru această planetă.
Și nu, nu am de gând să vă vând o nouă religie sau să vă impun un nou set de credințe.
În Space Academy, voi împărtăși pur și simplu ceea ce, eu și mulți alții care mă cunosc și care m-au învățat, credem cu privire la ceea ce se întâmplă în lume și în realitatea în care trăiți.
Acest lucru are scopul de a vă oferi o perspectivă diferită.
Informații pe care poate nu le-ați luat în considerare, dar la care aveți dreptul deplin de acces.
Apoi, tu singur și numai tu singur decizi dacă te ajută să înțelegi fragmentele din viața ta sau nu.
Să ştii asta.
Dacă simțiți că guvernele ascund agende dubioase, atunci așa și este.
Că sistemul vostru educațional este defectuos, atunci așa este.
Că știința este părtinitoare, atunci așa este.
Că religiile sunt limitate, atunci așa sunt.
Dacă companiile medicale nu sunt acolo pentru a vindeca, atunci nu sunt.
Că există o mână ascunsă în spatele tuturor lucrurilor, care împiedică potențialul și creativitatea ta să înflorească.
Faptul că trebuie să muncim pentru a supraviețui ne ține în sclavie, astfel încât să nu fugim către alte preocupări.
Nu ignorați aceste sentimente, de teamă să nu fiți etichetați drept conspiraționiști.
Toate acestea sunt întrebări extrem de valide și importante de pus.
Și dacă intuiția te îndrumă să pui întrebări, nu ignora nimic din ea.
Intuiția ta este harta ta.
Nimic extern nu poate înlocui vreodată asta.
Înainte de a vă lăsa să plecați, permiteți-mi să vă prezint secțiunea experimentală a cursurilor.
Și acesta este workshopul comunitar.
În care mai mulți membri ai comunităților noastre online, oameni ca tine, dar poate deja conștienți de multe aspecte din ceea ce urmează să vă învăț, își vor împărtăși propria perspectivă și experiență cu privire la fiecare dintre subiectele prezentate.
Majoritatea dintre ei nu sunt vorbitori profesioniști și nu au ținut niciodată discursuri în public, așa că fiți răbdători.
Este ocazia pentru ei să exprime ceea ce știu, să exerseze împărtășirea cunoștințelor lor, și le sunt recunoscătoare fiecăruia dintre ei pentru contribuția la aceste cursuri.
Mulțumesc.
Primele indicii că ceva nu era în regulă au fost intuiția mea de copil, care se acumula până la discuții cu părinții mei despre comportament, de exemplu de ce oamenii se comportă urât și de ce există oameni fără adăpost care zac pe străzi, de exemplu când mergi prin orașe și vezi oameni pe străzi cerșind bani.
Și o mulțime de întrebări de tipul „de ce” despre lucruri aparent normale, care pur și simplu nu mi se păreau în regulă.
Îmi amintesc că, la un moment dat, în încercarea de a descoperi cum funcționează lumea, jocurile video au fost și pentru mine o sursă de inspirație.
Jocurile video sunt o sursă de creativitate care oferă indicii prin intermediul operei lor.
Doar un exemplu în acest sens este Metal Gear Solid pentru mine de Hideo Kojima.
Acolo era un joc anume, Metal Gear Solid 2, în care America este condusă de către organizația numită La-li-lu-le-lo sau Patrioții, care mi-a atras imediat atenția ca adolescent de 15 ani, și am crezut că acest lucru ar putea fi foarte adevărat.
Intuiția mea mi-a spus într-un mod care mi-a zguduit sufletul că da, asta este.
Ai înțeles.
Trebuie să fie adevăr în asta.
Deci, ceva din mine îmi spunea asta.
Dacă te afli aici și vizionezi acest videoclip, înseamnă că deja bănuiești cel puțin o parte din tine ai deja senzația că există ceva în modul în care percepi realitatea și felul în care ți se prezintă realitatea nu e chiar corect.
Ceva care nu se potrivește și nu rezonează cu înțelepciunea ta cea mai profundă și intuiția ta.
Toată violența, războiul, durerea, furia și nedreptatea plină de ură pe care oamenii le experimentează în economie, în activitatea guvernului și în regulile care sunt create și de la ceea ce trebuie să cumpărați din supermarketuri până la modul în care sunteți tratați în spitale și depinzi de medicamentele pe care le avem.
Orice ar fi, cred că o parte din tine știe deja că asta nu e în regulă.
Partea care cunoaște potențialul tău și cum poate fi viața cu adevărat.
Și cumva, viața asta nu este așa.
În multe privințe, opusul acestei lumi pare complet răsturnat și, în adâncul sufletului tău, există o voce care îți spune că lucrurile nu ar trebui să fie așa.
Nu așa este viața în realitate, nu așa este iubirea, nu așa este concepută societatea și umanitatea noastră să se comporte și să fie, nu așa este medicina în realitate.
Cum să te vindeci cu adevărat.
Cum ar trebui să ne gestionăm economia.
Cum ar trebui să colaborăm unii cu alții.
Nu așa ar trebui să fie și, cel mai important, poate că ai această idee despre tine însuți.
Că nu așa ar trebui să fii.
Că asta nu ești tu.
Ești mult mai mult decât ceea ce simți că ești și mai mult decât ceea ce ești făcut să crezi că ești.
Acest sac de carne fizic, nu doar un sac de carne, este un corp și este frumos.
Doar acest corp fizic cu acest ego și aceste idei despre identitatea și personalitatea ta.
În adâncul sufletului, probabil că știi deja că o voce din interiorul tău știe că nu asta ești tu cu adevărat.
Și ești mult mai mult și ești menit pentru mult mai mult.
Ai atât de mult potențial și lumină în tine.
Poate că te-ai convins și tu, că nu, asta este viața cu adevărat.
Nu, asta e tot ce există în viață.
Așa sunt oamenii, așa sunt ființele umane.
Așa stau lucrurile.
Așa este normal.
Poate te-ai convins de asta.
Pentru că toată viața te-ai confruntat cu o astfel de realitate.
Deci e dureros și e mai bine să te gândești cum ar trebui să fie lucrurile.
Este mai ușor decât să te lupți cu lucrurile și să te simți ca un străin și să simți că ceva nu este în regulă și tot nu știi ce anume și nu poți face nimic.
în privința asta.
Ai fost foarte bine îndrumat către un loc în care ai fost mereu forțat, chiar dacă într-un mod manipulativ, într-un mod ascuns, dar forțat să accepți că aceasta este realitatea.
Și acea voce mică, să o înăbuși și să o ascunzi.
Și că nu este sigur ca acea voce să existe.
Nu ar trebui să o asculți.
Este greșit.
Și dacă o asculți, vei fi pedepsit și respins, lucru pe care nicio ființă umană nu-l vrea.
Este una dintre cele mai mari temeri ale noastre, să fim respinși.
Așa că înăbușim acea mică voce, acea intuiție profundă pe care o avem despre noi înșine și despre ce este realitatea de fapt este , o înăbușim și o ascundem pentru totdeauna, astfel încât să putem continua să trăim în această lume.
Și de aceea nu cred că ai nevoie de convingere.
Cum am spus, știi deja în sinea ta că aceasta nu este realitatea adevărată și cine ești cu adevărat.
Cred că ai nevoie să fii ajutat să te simți în siguranță să auzi acea voce, să auzi vocea în interiorul tău care știe asta.
Și apoi să te simți în siguranță să contești convingerile și ideile și apoi să te simți în siguranță să investighezi realitatea și să-ți creezi propria realitate și să devii cine ești menit să fii.
Scopul și obiectivul nostru comun este ca această comunitate, așa cum ar trebui să fie această umanitate, să o facem sigură ca noi toți să începem să ne ascultăm vocile interioare și să punem la îndoială aceste construcții din jurul nostru, ca să fie sigură.
Cu siguranță ceva nu este în regulă cu felul în care stau lucrurile pe pământ.
Este conceput așa, intenționat.
Și vom explora asta și mult mai multe despre spațiu și de ce există o conexiune, în multe, multe episoade viitoare.
Rămâneți pe fază pentru cursurile viitoare.
Acesta este doar începutul călătoriei tale."

...

Traducere și adaptare: Miruna Moșilă 

https://www.facebook.com/RootsandRemembrance 

Sursa text:

https://swaruu.org/transcripts/class-001-something-is-not-right-in-the-reality-around-you